PRIVACY POLICY

Tag: POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE

Last updated: August 2026

The information portal homestead.md (hereinafter referred to as the “Site”), operated by A.O. Pădurea Noastră (hereinafter referred to as the “Operator”), respects the right to privacy and is committed to protecting the personal data of its visitors.

This Privacy Policy has been prepared in accordance with Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova on the Protection of Personal Data (which transposes the European Union’s General Data Protection Regulation — GDPR). The text below explains what data we collect, how we use it, and what your rights are.


1. What personal data do we collect?

We collect only the minimum data necessary for the proper operation of the news website and to improve your experience:

  • Data provided voluntarily: First name, last name, or email address when you subscribe to our newsletter, leave comments on articles, or contact us through forms on the Site.
  • Data collected automatically (Cookies and Technical Data): IP address, browser type, operating system, pages viewed on our Site, time spent on a page, and traffic source.

2. Legal basis and purposes of processing

We process your data on the basis of the following legal grounds:

  • Your consent: For sending newsletters and placing non-essential cookies (analytics/advertising).
  • The legitimate interest of the Operator: For securing the Site against cyberattacks, preventing spam in the comments section, and monitoring the overall audience of the Site.

The main purposes are:

  1. Providing and delivering journalistic content and news through the portal.
  2. Monitoring the Site’s performance and analyzing web traffic using statistical tools (such as Google Analytics).
  3. Displaying relevant advertising based on your anonymized preferences.

3. How long do we retain your data?

Your data is stored only for as long as necessary to fulfill the purposes described above:

  • Newsletter subscription data is retained until you choose to unsubscribe (withdraw your consent).
  • Technical data collected through cookies is retained for specific periods, in accordance with the policy applicable to each cookie (usually between 30 days and 2 years).

4. Sharing data with third parties

The Operator does not sell or rent your personal data to third parties. Data may be accessed or transferred exclusively to trusted service providers that help us operate the Site, such as:

  • IT service providers, web hosting providers, and technical maintenance providers.
  • Traffic analytics platforms (e.g., Google LLC) and partner advertising networks (which process data exclusively in the form of anonymized cookie IDs).
  • Public authorities of the Republic of Moldova, only where there is an explicit legal obligation to do so.

5. Your rights under Law No. 195/2024

As a data subject, the new legislation guarantees you the following rights, which you may exercise free of charge:

  • Right of access: You may request confirmation as to whether or not your personal data is being processed, as well as information about such processing.
  • Right to rectification: You may request the correction of inaccurate data or the completion of incomplete data.
  • Right to erasure (“right to be forgotten”): You may request the deletion of your data if consent has been withdrawn or if the data is no longer necessary for the original purpose.
  • Right to restriction of processing: You may temporarily restrict the processing of your data under certain legal conditions.
  • Right to object to processing: You may object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes (newsletter).
  • Right to lodge a complaint: If you believe that your rights have been violated, you may contact the National Center for Personal Data Protection of the Republic of Moldova (NCPDP).

6. Data security

We implement modern technical and organizational measures (SSL/HTTPS encrypted connections, firewalls, and strict employee access controls) to ensure a level of security appropriate to the risks of loss, misuse, or unauthorized access to our users’ data.


7. Contact and requests

For any questions regarding this Policy or to exercise your data protection rights, you may contact us directly:

  • Company name: A.O. Pădurea Noastră
  • Postal address: мун. Кишинёв, Alecu Russo 59/4
  • Dedicated email: padurea.noastra.ao@gmail.com

POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE

Tag: POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE

Ultima actualizare: August 2026

Portalul informațional homestead.md (numit în continuare „Site-ul”), administrat de către A.O. Pădurea Noastră (numit în continuare „Operatorul”), respectă dreptul la viață privată și se angajează să protejeze datele cu caracter personal ale vizitatorilor săi.

Prezenta Politică de Confidențialitate este redactată în conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal (care transpune Regulamentul General privind Protecția Datelor – GDPR al Uniunii Europene). Textul de mai jos explică ce date colectăm, cum le utilizăm și care sunt drepturile dumneavoastră.

________________________________________

1. Ce date cu caracter personal colectăm?

Colectăm doar datele minime necesare pentru buna funcționare a site-ului de știri și pentru îmbunătățirea experienței dumneavoastră:

• Date furnizate voluntar: Numele, prenumele sau adresa de e-mail atunci când vă abonați la newsletter, lăsați comentarii la articole sau ne contactați prin formularele de pe site.

• Date colectate automat (Module Cookie și Date Tehnice): Adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare, paginile vizualizate pe site-ul nostru, timpul petrecut pe pagină și sursa de trafic.

________________________________________

2. Temeiul legal și scopurile prelucrării

Prelucrăm datele dumneavoastră în baza următoarelor temeiuri legale:

• Consimțământul dumneavoastră: Pentru trimiterea de newslettere și plasarea de cookie-uri ne-esențiale (analitice/publicitate).

• Interesul legitim al Operatorului: Pentru securizarea site-ului împotriva atacurilor cibernetice, prevenirea spamului în secțiunea de comentarii și monitorizarea audienței generale a site-ului.

Scopurile principale sunt:

1. Furnizarea și livrarea conținutului jurnalistic și a știrilor de pe portal.

2. Monitorizarea performanței site-ului și analiza traficului web prin instrumente statistice (cum ar fi Google Analytics).

3. Afișarea de publicitate relevantă în funcție de preferințele dumneavoastră anonimizate.

 

________________________________________

3. Cât timp păstrăm datele?

Datele dumneavoastră sunt stocate doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor menționate:

• Datele de abonare la newsletter sunt păstrate până în momentul în care alegeți să vă dezabonați (retragerea consimțământului).

• Datele tehnice colectate prin modulele cookie sunt păstrate pe perioade determinate, conform politicii specifice a fiecărui modul (de obicei, între 30 de zile și 2 ani).

________________________________________

4. Partajarea datelor cu terți

Operatorul nu vinde și nu închiriază datele dumneavoastră personale către terți. Datele pot fi accesate sau transmise exclusiv către furnizori de încredere care ne ajută să operăm site-ul, cum ar fi:

• Furnizori de servicii IT, găzduire web și mentenanță tehnică.

• Platforme de analiză a traficului (ex. Google LLC) și rețele de publicitate partenere (care prelucrează date exclusiv sub formă de ID-uri de cookie anonimizate).

• Autorități publice ale Republicii Moldova, doar în cazurile în care există o obligație legală expresă în acest sens.

________________________________________

5. Drepturile dumneavoastră conform Legii nr. 195/2024

În calitate de persoană vizată, noua legislație vă garantează următoarele drepturi pe care le puteți exercita în mod gratuit:

• Dreptul de acces: Puteți solicita o confirmare a faptului că datele dumneavoastră sunt sau nu prelucrate, precum și detalii despre acestea.

• Dreptul la rectificare: Puteți cere corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.

• Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): Puteți solicita ștergerea datelor dacă consimțământul a fost retras sau datele nu mai sunt necesare scopului inițial.

• Dreptul la restricționarea prelucrării: Puteți bloca temporar prelucrarea datelor în anumite condiții legale.

• Dreptul de a vă opune prelucrării: Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor în scopuri de marketing direct (newsletter).

• Dreptul de a depune o plângere: Dacă considerați că drepturile v-au fost încălcate, vă puteți adresa Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (CNPDCP).

________________________________________

6. Securitatea datelor

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice moderne (criptare conexiune SSL/HTTPS, firewall-uri, control strict al accesului angajaților) pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscurilor de pierdere, utilizare abuzivă sau acces neautorizat la datele utilizatorilor noștri.

________________________________________

7. Contact și solicitări

Pentru orice întrebare legată de prezenta Politică sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră privind protecția datelor, ne puteți contacta direct la:

• Denumire companie: A.O. Pădurea Noastră

• Adresă poștală: мун. Кишинёв, Alecu Russo 59/4

• E-mail dedicat: padurea.noastra.ao@gmail.com