A Large-Scale Cleanup Took Place at Ghidighici Beach

Tag: People in Need

The environmental organization “Pădurea Noastră” carried out its largest cleanup of the year, clearing the central beach and the surrounding forest area of the Ghidighici reservoir in Chișinău.

This location is known for accumulating large amounts of waste for two main reasons: the careless attitude of visitors and the lack of attention from the city administration. Although the municipality does not consider this area a proper recreation and tourism zone and does not invest in its maintenance, city residents continue to spend their leisure time there.

“It is clear that something needs to be done about this,” the organizers stated.

New volunteers from Moldova and Ukraine joined the action, giving the event a humanitarian dimension as well. Participants combined the cleanup with celebrating the Summer Solstice in the traditional Slavic-Moldovan style of Kupala-Sânziene, offering Ukrainian guests an atmosphere that reminded them of home and their traditions.

A total of 52 people took part in the cleanup, and as the organizers noted, it was “a truly warm and unifying event.”

The team extends special thanks to their sponsors, whose support made this celebration of cleanliness possible. The event was supported by the project “Sustainable Civil Society in the Eastern Partnership Countries,” implemented by People in Need, funded by the European Union, and co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic within the framework of the “Transition” cooperation program. In Moldova, the project is implemented by People in Need Moldova.

Curățenie de amploare pe plaja Ghidighici

Tag: People in Need

Organizația ecologică „Pădurea Noastră” a desfășurat cea mai amplă acțiune de curățenie din acest an, reușind să curețe plaja centrală și pădurea din jurul lacului de acumulare Ghidighici din Chișinău.

Acesta este un loc unde se adună mereu cantități mari de gunoi, din două motive principale: neglijența vizitatorilor și lipsa de atenție din partea administrației orașului. Deși municipalitatea nu consideră acest loc drept o zonă completă de agrement și turism și nu investește în amenajarea acestuia, locuitorii orașului continuă să își petreacă timpul liber aici.

„Este clar că trebuie făcut ceva în această privință”, consideră organizatorii.

La acțiune s-au alăturat noi voluntari din Moldova și Ucraina, ceea ce a oferit evenimentului și o dimensiune umanitară. Participanții au combinat curățenia cu sărbătorirea Solstițiului de Vară în stil popular slavo-moldovenesc, Kupala-Sânziene, oferind oaspeților din Ucraina o atmosferă care le amintește de casă și de tradițiile lor.

La curățenie au participat 52 de persoane, iar organizatorii au menționat că a fost „un eveniment cu adevărat cald și unificator”.

Echipa își exprimă recunoștința deosebită față de sponsorii lor, datorită cărora această sărbătoare a curățeniei a fost posibilă. Evenimentul a fost sprijinit de proiectul „Societate civilă durabilă în țările Parteneriatului Estic”, implementat de People in Need, finanțat de Uniunea Europeană și cofinanțat de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe în cadrul Programului de cooperare „Transition”. În Moldova, proiectul este implementat de organizația People in Need Moldova.

На пляже Гидигич прошла масштабная уборка

Tag: People in Need

Экологическая организация «Pădurea Noastră» провела самую масштабную уборку в этом году, очистив центральный пляж и окружающий лес кишинёвского водохранилища Гидигич.

Это место, где всегда скапливается большое количество мусора, и на это есть две причины: небрежное отношение отдыхающих и отсутствие внимания со стороны городской администрации. Несмотря на то, что муниципалитет не рассматривает это место как полноценную зону отдыха и туризма и не инвестирует в его благоустройство, горожане продолжают проводить здесь свободное время.

«Очевидно, что с этим нужно что-то делать», — считают организаторы.

К акции присоединились новые волонтёры из Молдовы и Украины, благодаря чему мероприятие приобрело ещё и гуманитарный оттенок. Участники совместили уборку с празднованием Солнцестояния в народном славянско-молдавском стиле Купала-Sânziene, подарив украинским гостям атмосферу, напоминающую о доме и традициях.

В уборке приняли участие 52 человека, и, как отмечают организаторы, это было «по-настоящему тёплое и объединяющее событие».

Особую благодарность команда выражает своим спонсорам, благодаря которым праздник чистоты стал возможным. Мероприятие поддержал проект «Устойчивое гражданское общество в странах Восточного партнёрства», реализуемый People in Need при финансировании Европейского Союза и софинансировании Министерства иностранных дел Чешской Республики в рамках программы сотрудничества „Transition”. В Молдове проект реализует организация People in Need Moldova.

People in Need Moldova has highly praised the environmental efforts of the public association “Pădurea Noastră”

Tag: People in Need

“We are proud of our partners who make a significant contribution to cleaning Moldova’s forests and planting trees. These actions bring hope and strengthen collective responsibility,” the organization stated.

🌍 On the occasion of Earth Day, People in Need congratulated everyone and emphasized that it is a moment to reflect on the responsibility humanity holds towards the planet. In this context, the international organization highlighted the contribution of the Moldovan environmental initiative “Pădurea Noastră” and the partner project “Tabăra Mamei Pământ” to environmental protection.

♻️ According to People in Need representatives, Earth Day is not only a symbolic gesture, but also a call to action for the entire civil society.
“Let us work together to develop bold initiatives for the sustainable use of natural resources and the prevention of environmental issues that impact our present and future,” they said.

🌱 The work of “Pădurea Noastră”, aimed at combating forest pollution and restoring green areas, has received support within the framework of the regional project “Resilience of Civil Society in the Eastern Partnership Countries”, implemented by People in Need, with financial support from the European Union and co-financing from the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic through the Transition Program.

🔵 Supporting such initiatives highlights the importance of uniting the efforts of local communities, civil organizations, and international partners to protect nature and ensure a sustainable future for Moldova.

Organizația People in Need Moldova a apreciat înalt activitatea ecologică a AO„Pădurea Noastră”

Tag: People in Need

„Suntem mândri de partenerii noștri care aduc o contribuție semnificativă la curățarea pădurilor din Moldova și la plantarea copacilor. Aceste acțiuni oferă speranță și consolidează responsabilitatea colectivă”, se menționează în declarația organizației.

🌍 People in Need a felicitat pe toți cu ocazia Zilei Pământului și a subliniat că aceasta este o oportunitate de a reflecta asupra responsabilității pe care o are omenirea față de planeta sa. În acest context, organizația internațională a menționat contribuția inițiativei ecologice moldovenești „Pădurea Noastră” și a proiectului partener „Tabăra Mamei Pământ” în protecția mediului înconjurător.

♻️ Potrivit reprezentanților People in Need, Ziua Pământului nu este doar un gest simbolic, ci și un apel la acțiune pentru întreaga societate civilă.
„Să elaborăm împreună inițiative curajoase pentru utilizarea durabilă a resurselor naturale și prevenirea problemelor ecologice care afectează prezentul și viitorul nostru”, au subliniat aceștia.

🌱 Activitatea inițiativei „Pădurea Noastră”, orientată spre combaterea poluării pădurilor și restaurarea zonelor verzi, a beneficiat de sprijin în cadrul proiectului regional „Reziliența societății civile în țările Parteneriatului Estic”, implementat de People in Need, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene și cofinanțarea Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Cehe prin programul „Transition”.

🔵 Sprijinul pentru astfel de inițiative subliniază importanța unirii eforturilor comunităților locale, organizațiilor civice și partenerilor internaționali pentru protejarea naturii și un viitor durabil pentru Moldova.

Организация People in Need Moldova высоко оценила экологическую деятельность AO «Pădurea Noastră»

Tag: People in Need

«Мы гордимся нашими партнёрами, которые вносят весомый вклад в очистку лесов Молдовы и посадку деревьев. Эти действия вселяют надежду и укрепляют коллективную ответственность», — говорится в заявлении организации.

🌍 People in Need поздравили всех с праздником День Земли и отметили, что это повод задуматься об ответственности, которую несёт человечество перед своей планетой. В этом контексте международная организация People in Need отметила вклад молдавской экологической инициативы «Pădurea Noastră» и партнёрского проекта «Tabăra Mamei Pământ» в защиту окружающей среды.

♻️ По словам представителей People in Need, День Земли — это не только символический жест, но и призыв к действию для всего гражданского общества. «Давайте вместе разрабатывать смелые инициативы по устойчивому использованию природных ресурсов и предотвращению экологических проблем, которые влияют на наше настоящее и будущее», — отмечают они.

🌱 Деятельность инициативы «Pădurea Noastră», направленная на борьбу с загрязнением лесов и восстановление зелёных зон, получила поддержку в рамках регионального проекта «Устойчивость гражданского общества в странах Восточного партнёрства», реализуемого People in Need, при финансовой поддержке Европейского союза и софинансировании Министерства иностранных дел Чехии через программу «Переход».

🔵 Поддержка таких инициатив подчеркивает важность объединения усилий местных сообществ, гражданских организаций и международных партнёров ради сохранения природы и устойчивого будущего Молдовы.